Dostępność wydarzeń
Pętla indukcyjna i tłumaczenie na polski język migowy mogą wspierać uczestników o różnych potrzebach komunikacyjnych.
Rozwiązania dopasowane do uczestników
Pętla indukcyjna przekazuje dźwięk do aparatów słuchowych i implantów z cewką telefoniczną, a tłumacz PJM wspiera komunikację osób posługujących się polskim językiem migowym. Są to odrębne usługi, które można połączyć podczas jednego wydarzenia. Konkretne obowiązki organizatora zależą od wydarzenia i właściwych przepisów.
Pętla indukcyjna — Zapętleni
Dobieramy sprzęt do sali. W wariancie z montażem instalujemy i kalibrujemy system zgodnie z IEC 60118-4 oraz pomagamy oznaczyć strefę pętli. Na wydarzenie możesz wynająć sprzęt, a przy stałym zastosowaniu sprawdzić ofertę sklepu.
Tłumacz PJM — Janusz Migowego
Tłumaczenie na polski język migowy realizuje Janusz Migowego (certyfikat T2). Usługa jest dostępna m.in. podczas konferencji, wydarzeń kulturalnych i webinarów — na żywo w Warszawie i innych miejscowościach lub online. Możesz zapytać o połączenie tłumaczenia z wynajmem pętli na to samo wydarzenie.
Jak zamówić obie usługi?
Napisz lub zadzwoń do Zapętlonych. Podaj miejsce, datę i informację, czy interesuje Cię także tłumacz PJM. Dostępność pętli sprawdzisz w kalendarzu lub kalkulatorze doboru. Tłumacza zamówisz bezpośrednio u Janusza Migowego; możemy pomóc skoordynować termin obu usług.